DPI as a (dividend reinvestment plan)DRIP

could protocols like Aave institutional or compound treasury be used to lend out tokens under management of for example the DPI, the yield generated could be reinvested so that the index acts like a dividend reinvesting ETF

could insurance protocols on chain or traditional be used to protect investors funds from counter party risk ?